Wika ng notification
Dumarating ang mga push notification sa sariling wika ng bawat user.
Pangkalahatang-ideya
Pumipili ang bawat user ng wika sa FLASH app o sa Weather Command Center (Settings, Wika). Itinatakda ng piniling ito ang wika ng app at ng bawat push notification na ipinapadala sa user na iyon, sa bawat device na naka-sign in sila. Puwedeng matanggap ng dalawang tao sa iisang organisasyon ang parehong alerto sa magkaibang wika.
Mga sinusuportahang wika
| Code | Wika |
|---|---|
en | Ingles (default) |
es | Espanyol |
pt-BR | Portuges (Brazil) |
vi | Vietnamese |
tl | Tagalog |
zh-Hans | Chinese (Simplified) |
Ano ang isinasalin
- Mga alerto sa kidlat: may natukoy na kidlat, babala, payo, pag-iingat, kidlat sa ilang sandali, tuloy ang kidlat, Ligtas Na at ang policy timer.
- Mga alerto sa hail.
- Mga alerto sa panganib: init (WBGT), hangin, ulang puwedeng magdulot ng baha, niyebe, yelo, panganib ng sunog, usok at kalidad ng hangin, thunderstorm, hamog at lamig, pati ang mga pinagsamang alerto.
- Mga alerto sa panganib ng malalang panahon at mga babala ng National Weather Service.
- Ang pang-araw-araw na buod ng pagtaya (kasama ang UV), ang paalala sa panahon at ang mga alerto mula sa patakaran ng organisasyon. Nananatili ang pangalan ng patakaran gaya ng isinulat ng organisasyon.
Hindi pa isinasalin
Sa Ingles muna ipinapadala ang mga ito:
- Ang pinahabang pagtaya sa kidlat ("HEADS UP" at "PLAN AHEAD").
- Ang alertong "Lightning nearby" na nagsisimula ng Live Activity.
Ipinapadala sa Ingles ang mensaheng walang salin, hindi kailanman kalahating salin.